Jean Pierre Bobillot, Mythe décisif